Ein Neologismus ist ein Wort, eine Bedeutung oder eine neuartige Wendung, die aus bestimmten Gründen in eine Sprache eingeführt wurde.
Es ist daher die Konstitution eines neuen Wortes oder einer neuen Bedeutung, die von einem bereits etablierten abgeleitet wird. Es ist in allen Sprachen sehr verbreitet, da die Sprache an die Dynamik der Welt selbst angepasst werden muss.
Der Planet wird in ständiger Bewegung dargestellt. Alle Disziplinen und Wissensgebiete entwickeln sich im Laufe der Zeit, und die Sprache tut dies ebenso wie andere Disziplinen. Und das alles aufgrund neuer Erfindungen, Konzepte oder Verweise auf Konzepte.
Arten von Neologismen
Zu Beginn ihrer Forschungen zu spanischen und katalanischen Neologismen begrüßt María Teresa Cabré eine bestimmte Typologie. Das ist ganz klassisch und vollständig:
- Neologismen der Form: Sind solche, die durch Änderungen in oder mit bestehenden Wörtern in derselben Sprache gebildet werden. Einige von ihnen sind:
- Komposition: Diese Wortschöpfung besteht aus zwei vollständigen Wörtern. Spanisch spricht zum Beispiel die Person, die Spanisch spricht.
- Vorfixierung: Sind Neologismen, die gebildet wurden, indem einem Wort ein Präfix vorangestellt wurde. Zum Beispiel kugelsicher, Material oder Stoff, der vor Kugeln schützt.
- Suffixierung: Dasselbe geschieht wie im vorherigen Fall, aber dieser Wortschöpfung wurde ein Suffix hinzugefügt. Zum Beispiel Surfer, der -ista bezeichnet einen Beruf, also ist es jemand, der sich dem Surfen verschrieben hat.
- Abkürzungr: Sie sind Neologismen, die aus Teilen anderer Wörter gebildet werden. Büroautomatisierung, bestehend aus Büro und Computer, ist beispielsweise die Menge von Computerprogrammen, die für die Büroarbeit verwendet werden.
- Abkürzung: In diesem Fall wurde das neue Wort durch die Abkürzung eines anderen gebildet. Zum Beispiel Wochenende, das sich auf das Wochenende bezieht. Drücken Sie dasselbe aus, aber kürzer.
- Syntaktische Neologismen: Sie sind diejenigen, die die Grammatik des Wortes ändern, beispielsweise das Geschlecht. Wie beim medizinischen Wort diente traditionell das Männliche als neutrale Bezeichnung, aber die Endung -a wurde eingeführt, um sich auf das Weibliche zu beziehen.
- Semantische Neologismen: Sind diejenigen, denen eine neue Bedeutung zu einem bestehenden Wort hinzugefügt wurde. Zum Beispiel Desktop- oder Computerviren. Es sind auch Wörter, die eingetragene Warenzeichen sind, aber allgemein für das Produkt gelten, wie z danone auf einen Joghurt verweisen.
- Kredite: Sie sind Neologismen, die aus Wörtern gebildet werden, die aus einer anderen Sprache importiert wurden. Zum Beispiel das Wort Bunker, Sandwich oder Smartphone. Dies sind Wörter, die aufgrund ihres täglichen Gebrauchs anderen ähnlichen in der Sprache selbst aufgezwungen wurden.
- Barbarei: Diese Klassifizierung beinhaltet es nicht, aber es ist auch wichtig, sie zu erwähnen. Es sind jene Neologismen, die aus dem Fehler des ursprünglichen Wortes entstanden sind. Wie zum Beispiel zerschlagen, Ärmel hochkrempeln oder Krabben. Im Laufe der Zeit hat die RAE diese Worte als gültig akzeptiert.